Transform KonciergeExperimentResult into a matrix of results
E.g. { "EXP001": "control", "EXP002": "participating", "reb-button" }
Map of experiments' variants. Indexed by experiment name, with value of all matching children (in evaluating order)